中文

源起我們的使命

日本在3月11日發生強震、海嘯,國土受到無情摧殘,更衍生人道危機,需要各界慷慨捐輸。

電玩產業和日本的關係密不可分,自不待言。日本製作我們愛玩的眾多遊戲,親友也在日本工作、居住。遊戲產業和社會大眾不但熱情無限,更能發揮愛心。

此次「Play For Japan」義賣的唯一目的,就是將這股熱情和善心化為賑災活動。本網站提供幾個慈善單位的連結讓您直接捐款。這些都是在日本從事救援工作的合法單位。您也能找到世界各地舉辦的其他募款義賣活動。另外還有意見園地,供遊戲界人士對這次危機和重建工作抒發感想。

我們在此感謝所有提供物品、拉廣告、銷售、下標、撰文、攝影和協助宣傳的人。沒有你們,Play For Japan義賣活動就只是空談。謝謝各位。

與我們聯絡

義工協調人員包括:

  • Billy Berghammer
  • David Chen
  • Elisa Di Fiore
  • Kyoko Higo
  • Sonia Im
  • Sterling McGarvey
  • Christian Nutt
  • Andrew Pfister
  • Meagan Marie

美工、標章設計:Seana Lyn Mickols。特別感謝初期協調人員:Rick Curnutte、Darren Gladstone、Justin Keeling、Sam Kennedy、Garnett Lee、Lisa Mason、Thu Nguyen、Adam Pfister、Andrew Vestal。

另外要特別感謝負責翻譯的專業譯者:4-Real Intermedia GmbH, APlay Translations, Jesús Calzado, Fong-Chyi Wen, Gloc.it, Zeki Ilker Dogan, Sandra Monferrer, Céline Odo, Kai Oehler, Synthesis International, Ken Yoneda Le.

Email: contact@playforjapan.orgauctions@playforjapan.org | album@playforjapan.org
Twitter: @PlayForJPN / #playforjapan
Facebook: http://www.facebook.com/playforjapan
Tumblr: http://playforjapan.tumblr.com

活動標章(正常解析度):

活動標章(高解析度):

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s