Français

Notre mission

Le 11 mars, le Japon a connu un tremblement de terre et un tsunami qui ont engendré des dégâts sans pareil, ouvrant le pas à une véritable crise humanitaire. Les secours nécessaires sont gigantesques.

Le secteur du jeu vidéo a évidemment des liens étroits avec le Japon. C’est de là que viennent nos jeux préférés, nos amis y travaillent et parfois notre famille. Le secteur et la communauté du jeu vidéo au sens large sont constitués de passionnés qui savent parfois faire preuve d’une générosité incroyable.

Cette campagne “Play For Japan” a un objectif unique: communiquer et canaliser cette passion et cette générosité en direction de l’effort humanitaire global. Sur ce site vous trouverez des liens pour faire des dons directs à des organisations caritatives légitimes et sélectionnées pour leur participation à l’aide humanitaire au Japon. Vous trouverez également d’autres solutions de collectes de fonds à travers des événements locaux et des ventes aux enchères caritatives. Ce site se veut aussi un lieu d’accueil pour tous ceux qui, au sein du secteur ou de la communauté, souhaiteraient s’exprimer pendant cette crise et période de reconstruction.

Play For Japan n’aurait jamais été possible sans tous ceux qui y participent, communiquent, vendent, enchérissent, écrivent, photographient et contribuent à faire connaître cette initiative. Merci.

Pour nous contacter

Vos coordinateurs bénévoles sont:

  • Billy Berghammer
  • David Chen
  • Elisa Di Fiore
  • Kyoko Higo
  • Sonia Im
  • Sterling McGarvey
  • Christian Nutt
  • Andrew Pfister
  • Meagan Marie

Logos et graphismes de Seana Lyn Mickols. Merci à Rick Curnutte, Darren Gladstone, Justin Keeling, Sam Kennedy, Garnett Lee, Lisa Mason, Thu Nguyen, Adam Pfister et Andrew Vestal pour la coordination spéciale de lancement.

Un grand merci aux professionnels de la localisation qui ont contribué à la traduction: 4-Real Intermedia GmbH, APlay Translations, Jesús Calzado, Fong-Chyi Wen, Gloc.it, Zeki Ilker Dogan, Sandra Monferrer, Céline Odo, Kai Oehler, Synthesis International, Ken Yoneda Le.

Email: contact@playforjapan.orgauctions@playforjapan.orgalbum@playforjapan.org
Twitter: @PlayForJPN / #playforjapan
Facebook: http://www.facebook.com/playforjapan
Tumblr: http://playforjapan.tumblr.com

Logos (basse résolution):

Logos (haute résolution):

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s