Italiano

La nostra missione

Il terremoto e lo tsunami che hanno colpito il Giappone l’11 marzo hanno portato devastazione e una grave crisi umanitaria. Il Giappone ha urgentemente bisogno di aiuto.
L’industria dei videogiochi ha un legame speciale con il paese del Sol Levante. È lì che nascono alcuni dei nostri giochi preferiti ed è lì che vivono molti nostri amici e parenti.

I professionisti del settore dei videogiochi e i giocatori sono capaci di grandi slanci di generosità e la campagna “Play For Japan” si propone di incanalarli in un progetto umanitario organico. Sul sito troverai collegamenti per fare donazioni dirette a varie organizzazioni umanitarie operanti in Giappone, ma anche opportunità di beneficenza come eventi locali e aste. In altre parole, vogliamo creare un luogo in cui professionisti e amanti dei videogiochi possono ritrovarsi per discutere dell’emergenza giapponese e intrecciare iniziative.

Play For Japan non sarebbe possibile senza l’aiuto dei volontari che scrivono, danno consigli, preparano le aste, comprano, fotografano e in generale ci aiutano a spargere la voce. Grazie mille a tutti!

Come contattarci

I volontari che coordinano il progetto sono:

  • Billy Berghammer
  • David Chen
  • Elisa Di Fiore
  • Kyoko Higo
  • Sonia Im
  • Sterling McGarvey
  • Christian Nutt
  • Andrew Pfister
  • Meagan Marie

Grafica e loghi sono stati creati da Seana Lyn Mickols. Un ringraziamento speciale per l’avvio del progetto a Rick Curnutte, Darren Gladstone, Justin Keeling, Sam Kennedy, Garnett Lee, Lisa Mason, Thu Nguyen, Adam Pfister e Andrew Vestal.

Un ringraziamento speciale agli esperti di localizzazione che hanno aiutato a tradurre il sito: 4-Real Intermedia GmbH, APlay Translations, Jesús Calzado, Fong-Chyi Wen, Gloc.it, Zeki Ilker Dogan, Sandra Monferrer, Céline Odo, Kai Oehler, Synthesis International, Ken Yoneda Le.

Email: contact@playforjapan.orgauctions@playforjapan.orgalbum@playforjapan.org
Twitter: @PlayForJPN / #playforjapan
Facebook: http://www.facebook.com/playforjapan
Tumblr: http://playforjapan.tumblr.com

Loghi (risoluzione normale):

Loghi (alta definizione):

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s