Deutsch

FAQ

Wie kann ich spenden?

Wenn Sie ein Publisher, Entwickler oder ausgewiesener Journalist sind, sollten Sie den Bereich „Hinweise zu Auktionen“ besuchen.

Aufgrund der überwältigenden Nachfrage kann „Play For Japan“ nicht jeder Anfrage nachkommen. Daher bitten wir Privatsammler und Gamer im Augenblick darum, unabhängig von „Play For Japan“ eigene Auktionen einzurichten. Wir versuchen einen Weg zu finden, Ihren Beitrag in unsere Bemühungen zu integrieren.

Ich besitze einen coolen Gegenstand. Warum kann ich nicht spenden?

Viele Sammler haben wertvolle, einzigartige Gegenstände in Ihrem Besitz, die sie gerne über eBay verkaufen möchten, um die Hilfsaktionen für Japan zu unterstützen. Wir freuen uns sehr über dieses Ansinnen – schließlich steht „Play For Japan“ für eben diesen Geist!

Leider wird „Play For Japan“ nur von einer Handvoll freiwilliger Helfer betrieben, die berufstätig sind und ihre Freizeit opfern. Daher fehlen uns die Mittel, um jede Auktion zu überprüfen, die uns angeboten wird. Bis wir all die Angebote bewältigt haben, die uns aus der Industrie vorliegen, bleibt uns nichts anderes übrig, als Sie in Ihrem Vorhaben zu ermutigen. Vielen Dank für Ihr Interesse und für Ihre Unterstützung!

Ihnen bleibt nach wie vor die Gelegenheit, Ihre Gegenstände über „eBay Giving Works“ anzubieten und den Erlös wohltätigen Zwecken zukommen zu lassen. Wir sind allen, die sich dafür entscheiden, zutiefst dankbar.

Woran erkenne ich eine „Play For Japan“-Auktion?

Es gibt drei Wege, die Echtheit einer PFJ-Auktion zu erkennen:

1. Sie wird als „eBay Giving Works“ ausgewiesen. Sämtliche „Giving Works“-Auktionen sind klar erkennbar mit einem Schleifensymbol neben dem Auktionstitel versehen. In der Beschreibung jeder PFJ-Auktion wird unmissverständlich darauf hingewiesen, dass der Erlös zu 100 % wohltätigen Zwecken zugutekommt.

2. Sie wird auf beim offiziellen PFJ-Blog auf http://www.playforjapan.org aufgelistet. Wenn sie dort nicht zu finden ist, handelt es sich auch nicht um eine echte PFJ-Auktion. Da wir die Blog-Einträge manuell vornehmen, kann es passieren, dass ein Artikel etwas zeitverzögert in die Liste aufgenommen wird. Wir tun unser Bestes, um die Aktualisierungen möglichst zeitnah vorzunehmen. Sehen Sie also mehrmals nach, wenn Sie sich von der Echtheit eines Angebots überzeugen möchten.

3. Es gibt einen Link in den Auktionen, der zum Eintrag im offiziellen PFJ-Blog führt. Wenn es keinen Link gibt, ist uns diese Auktion auch nicht bekannt. Aber auch hier gilt: Es handelt sich um einen manuellen Vorgang, wir bitten also um Geduld und mehrmaliges Nachprüfen, falls nötig!

Woher weiß ich, dass mein Gebot Japan auch wirklich zugutekommt?

Wir haben bereits einige wohltätige Organisationen vorgeschlagen, die erwiesenermaßen auch vor Ort in Japan helfen. Wir werden ihre Aktionen beobachten, um sicherzugehen, dass ihre Hilfsaktionen auch fortbestehen.

Das American Red Cross koordiniert zahlreiche Katastrophen-Hilfsaktionen. Wer jedoch unseren Hinweisen folgt, kann sicher sein, dass seine Hilfe Japan zugutekommt.

Warum nehmen Sie keine Spenden in Form von Gegenständen an, die Sie anschließend versteigern?

Recherchen haben ergeben, dass das Entgegennehmen von Spenden und diese selbst einzustellen nicht dem Vorhaben von Play For Japan entsprechen würden. Wir wollen so schnell wie möglich unsere Ressourcen bündeln, um Geld einzunehmen, welches den Hilfsanstrengungen zukommen soll.

Die Schwierigkeiten, eine Non-Profit-Organisation zu gründen und eine Bescheinigung dafür zu erhalten, überwiegen bei Weitem die Alternative, ein Netzwerk zu gründen, welches die Auktionen der Repräsentanten der Spieleindustrie hervorhebt, bewirbt und ermutigt.

Darüber hinaus sind die freiwilligen Mitarbeiter von Play For Japan alle voll berufstätig. Die Anforderungen, eine Non-Profit-Organisation zu gründen, Lieferungen entgegenzunehmen, die Auktionen zu begleiten und die Gegenstände zu verschicken, sind momentan einfach zu hoch.

Falls Sie keinen eBay-Account besitzen oder Ihren persönlichen Account nicht nutzen möchten, können Sie ganz einfach einen neuen Account eröffnen, wenn Sie den „eBay Giving Works“-Richtlinien auf http://givingworks.ebay.com/ folgen.

Ich habe Interesse daran, Gegenstände zu verkaufen, lebe aber nicht in den USA. Wie kann ich helfen?

Bitte lesen Sie bei eBay Giving Works nach, wie Sie wohltätige Spenden handhaben und dabei eventuelle Steuerverpflichtungen vermeiden können. Wir können für potenzielle Steuerzahlungen nicht aufkommen. Mehr Informationen erhalten Sie unter http://givingworks.ebay.com/.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s